34 When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
LEVITICO 14:34 «Quando sarete entrati nel paese di Canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà,
This is a house of God.
Questa è la casa del Signore.
saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer, ' but you have made it a 'den of robbers'!"
dicendo: «Sta scritto: Ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri!
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains."
disse al profeta Natan: «Vedi, io abito in una casa di cedro, mentre l'arca di Dio sta sotto una tenda
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, "I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Il Signore apparve di notte a Salomone e gli disse: «Ho ascoltato la tua preghiera; mi sono scelto questo luogo come casa di sacrificio
This is a house of ill fame, and I'm a fallen flower.
Questa è una casa di malaffare, e sono un fiore decaduto.
They'd built a house of straw.
Avevano costruito una casa di paglia.
This is a house of lies!
Questa è un casa di menzogne!
Young man, this is a house of God.
Giovanotto, questa è la casa di Dio.
I'll step aside if you want to go with Don and live in a house of cheese.
Mi faccio da parte se tu e Don volete vivere in una casa di formaggio.
Dear Lord, man, this is a house of God.
Buon Dio, questa è la casa del Signore.
This is a house of peace.
Questa è una casa di pace.
This place is a house of death.
Questo posto e' una casa nefasta.
This entire jungle is a house of death!
Questa giungla é una trappola mortale.
This is a house of learned doctors.
Questa è una casa di dottori.
The truth is that you come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant, and threaten me.
La verita' e' che vi trovate in un luogo di preghiera, con informazioni che non dovreste avere, a fare accuse oltraggiose, senza un mandato, e mi state minacciando!
You are in a House of God.
Voi siete nella Casa di Dio.
I, myself, had never set foot inside a house of this kind in my life.
Non avevo mai messo piede in una casa come quella nella mia vita.
This historical site was nothing but a house of lies before I came back.
In questa casa museo non si raccontava altro che un sacco di bugie, prima che io tornassi.
I'd say, you've come a long way down from a House of Lords.
Ha fatto un bel ruzzolone giù dalla Camera dei Pari.
Tonight, a house of horrors has been discovered at what used to be known as the Rowan Zoological Institute.
(TV) " Oggi è stata scoperta una vera e propria casa degli orrori " (TV)" all'internodell'Istituto Ecologico Raward "
This is a house of worship.
Questo e' un luogo di preghiera.
The whole thing's a house of cards.
L'intera faccenda e' un castello di carte.
This is a house of love not war, you get out of here.
E' una casa d'amore non di guerra, dovete uscire da qui.
This is a house of the Lord!
Questa e' la casa del Signore!
A duplicitous priest committing violence in a house of worship.
Un prete subdolo, che commette violenza in un luogo di culto.
No, I saw one outside a house of a case I'm working on.
No. Ne ho visto uno fuori dalla casa coinvolta nel mio ultimo caso.
This is a house of champions, Oenomaus.
Questa è una casa di campioni, Oenomaus.
I can't remember the last time I was in a house of worship.
Non ricordo l'ultima volta che ho messo piede in un luogo di culto. Perche' e' qui?
I was raised in a house of women!
Sono cresciuto in una casa di donne!
I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah and for the footstool of our God, and I have prepared to build.
Io avevo deciso di costruire una dimora tranquilla per l'arca dell'alleanza del Signore, per lo sgabello dei piedi del nostro Dio. Avevo fatto i preparativi per la costruzione,
34 When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
34 «Quando sarete entrati nel paese di Canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà,
(Laughter) The next painting I'm going to talk about is called "Boy Building a House of Cards" by Chardin.
(Risate) Il prossimo quadro su cui mi soffermerò s’intitola “Castello di carte”, di Chardin,
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Quest'uomo, Mica, ebbe un santuario; fece un efod e i terafim e diede l'investitura a uno dei figli, che gli fece da sacerdote
It happened, when David lived in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Yahweh is under curtains."
Una volta stabilitosi in casa, Davide disse al profeta Natan: «Ecco, io abito una casa di cedro mentre l'arca dell'alleanza del Signore sta sotto una tenda
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
In te, Signore, mi sono rifugiato, mai sarò deluso; per la tua giustizia salvami
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples."
li condurrò sul mio monte santo e li colmerò di gioia nella mia casa di preghiera. I loro olocausti e i loro sacrifici saliranno graditi sul mio altare, perché il mio tempio si chiamerà casa di preghiera per tutti i popoli
He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer, ' but you have made it a den of robbers!"
e disse loro: «La Scrittura dice: ma voi ne fate una spelonca di ladri
7.5841641426086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
LEVITICO 14:34 «Quando sarete entrati nel paese di Canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà, 